Adakah orang bukan Islam boleh membaca terjemahan dan mentafsirkan al-Quran?

Ringkasan

Membaca terjemahan ayat al-Quran berbeza daripada mentafsirnya, dan menukil terjemahan yang diterima pakai tidak dianggap menghina al-Quran. Mentafsir al-Quran hanya layak dilakukan oleh ahlinya, maka orang bukan Islam tidak berkelayakan mentafsirnya. Fatwa kebangsaan 2010 menyatakan Islam tidak menghalang orang bukan Islam mempelajari al-Quran secara jujur dan ikhlas, tetapi menghuraikannya sewenang-wenangnya tanpa keikhlasan dan tidak menepati maksud sebenar adalah penghinaan dan perlu dihentikan berdasarkan kaedah sadd az-zarai'. Istilah khawarij pula mesti digunakan dengan betul, iaitu bagi golongan yang mengangkat senjata menjatuhkan kerajaan yang sah, dan kritikan dalam sistem demokrasi tidak menjadikan seseorang khawarij.

Ditulis dengan ayat kami sendiri daripada fatwa asal — semak sumber sebelum bertindak.