FatwaW. PersekutuanAl-Quran & Hadis
AL-KAFI #1184: MAKSUD PERKATAAN ‘هَمّ’ DALAM SURAH YUSUF
Apakah maksud perkataan hamm dalam Surah Yusuf ayat 24 dan bagaimana ulama mentafsirkannya?
Jawapan ringkas
Sebahagian ulama tafsir seperti Ibn Kathir dan al-Baghawi mentafsirkan hamm sebagai gelora yang tercetus oleh nafsu.
Rujukan, bukan fatwa. Ayat pertama ringkasan di bawah — baca fatwa asal dan rujuk pihak berkuasa negeri anda sebelum bertindak.
- Pihak berkuasa
- Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan
- Tarikh
- Status
- Pandangan (irsyad)
- Siri
- Al-Kafi li al-Fatawi
- Topik
- Al-Quran & Hadis
Tiada bukti pewartaan dalam sumber — ini bukan fatwa yang diwartakan.
Ringkasan
Sebahagian ulama tafsir seperti Ibn Kathir dan al-Baghawi mentafsirkan hamm sebagai gelora yang tercetus oleh nafsu. Ibn Hazm, Rasyid Ridha dan al-Maraghi pula memberi makna berdendam atau berniat memukul, kerana kalimah itu digunakan dengan makna tersebut dalam beberapa ayat lain. Wahbah al-Zuhaili menegaskan ayat ini perlu dilihat secara keseluruhan, dan keinginan itu tertegah dengan pertandaan Allah. Fatwa merumuskan bahawa hamm wanita itu berpunca daripada dendam dan maksiat, manakala hamm Nabi Yusuf AS ialah usaha mempertahankan diri dan melepaskan diri daripada godaan.
Ditulis dengan ayat kami sendiri daripada fatwa asal — semak sumber sebelum bertindak.
Daripada perbincangan di atas, difahami bahawa perbezaan kalimah al-Hamm yang terbit daripada Nabi Yusuf AS dan wanita tersebut bahawa al-Hamm yang terbit daripada wanita tersebut berdasarkan dendam yang membara disebabkan keinginannya ditolak oleh Nabi Yusuf AS dan berasaskan maksiat.
Baca fatwa penuh di laman W. Persekutuan (tab baharu)
Cara memetik
Petik fatwa asal dan pihak berkuasanya. Rujuk Fatwa hanya tempat anda menemuinya.
Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan. “AL-KAFI #1184: MAKSUD PERKATAAN ‘هَمّ’ DALAM SURAH YUSUF”, 30 Mac 2019. https://muftiwp.gov.my/ms/artikel/al-kafi-li-al-fatawi/3253-al-kafi-1184-al-kafi-maksud-perkataan-dalam-surah-yusuf. Ditemui melalui Rujuk Fatwa: https://rujukfatwa.com/ms/fatwa/maksud-hamm-dalam-surah-yusuf-ayat-24/