FatwaTerengganuBersuci (Taharah)
Apakah hukum seseorang yang berhadas menyentuh dan membawa al-Quran terjemahan seperti Tafsir Pimpinan al-Rahman? - Jabatan Mufti Negeri Terengganu
Apakah hukum orang yang berhadas menyentuh dan membawa al-Quran terjemahan seperti Tafsir Pimpinan al-Rahman?
Jawapan ringkas
Ulama berbeza pendapat tentang perkara ini. Fatwa memilih pandangan mazhab Syafie yang dianggap pertengahan: haram menyentuh dan membawa al-Quran terjemahan dalam keadaan berhadas jika ayat al-Quran lebih banyak daripada terjemahan atau tafsirnya.
Rujukan, bukan fatwa. Ayat pertama ringkasan di bawah — baca fatwa asal dan rujuk pihak berkuasa negeri anda sebelum bertindak.
- Pihak berkuasa
- Jabatan Mufti Negeri Terengganu
- Tarikh
- Status
- Pandangan (irsyad)
- Siri
- Soal Jawab Agama: Taharah
- Topik
- Bersuci (Taharah)
Tiada bukti pewartaan dalam sumber — ini bukan fatwa yang diwartakan.
Ringkasan
Ulama berbeza pendapat tentang perkara ini. Fatwa memilih pandangan mazhab Syafie yang dianggap pertengahan: haram menyentuh dan membawa al-Quran terjemahan dalam keadaan berhadas jika ayat al-Quran lebih banyak daripada terjemahan atau tafsirnya. Jika terjemahan atau tafsir lebih banyak, hukumnya dibolehkan kerana ia tidak dihukumkan sebagai mushaf.
Ditulis dengan ayat kami sendiri daripada fatwa asal — semak sumber sebelum bertindak.
Sekiranya tafsir atau terjemahan al-Quran lebih banyak dari ayat al-Quran, maka hukumnya dibolehkan.
Baca fatwa penuh di laman Terengganu (tab baharu)
Cara memetik
Petik fatwa asal dan pihak berkuasanya. Rujuk Fatwa hanya tempat anda menemuinya.
Jabatan Mufti Negeri Terengganu. “Apakah hukum seseorang yang berhadas menyentuh dan membawa al-Quran terjemahan seperti Tafsir Pimpinan al-Rahman? - Jabatan Mufti Negeri Terengganu”, 10 Disember 2025. https://mufti.terengganu.gov.my/bahagian-suk/soal-jawab-agama/bab-taharah/247-apakah-hukum-seseorang-yang-berhadas-menyentuh-dan-membawa-al-quran-terjemahan-seperti-tafsir-pimpinan-al-rahman. Ditemui melalui Rujuk Fatwa: https://rujukfatwa.com/ms/fatwa/hukum-berhadas-sentuh-quran-terjemahan/