FatwaW. PersekutuanAl-Quran & Hadis
AL-KAFI #1745 : ADAKAH SEKADAR MEMBACA TERJEMAHAN AL-QURAN DIKIRA SEBAGAI TILAWAH?
Adakah membaca terjemahan Al-Quran sahaja dikira sebagai tilawah jika bacaan tidak lancar dan takut tersalah makhraj atau tajwid?
Jawapan ringkas
Membaca terjemahan Al-Quran tanpa membaca ayatnya terlebih dahulu dibenarkan dan dianggap usaha yang baik untuk memahami Al-Quran.
Rujukan, bukan fatwa. Ayat pertama ringkasan di bawah — baca fatwa asal dan rujuk pihak berkuasa negeri anda sebelum bertindak.
- Pihak berkuasa
- Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan
- Tarikh
- Status
- Pandangan (irsyad)
- Siri
- Al-Kafi li al-Fatawi
- Topik
- Al-Quran & Hadis
Tiada bukti pewartaan dalam sumber — ini bukan fatwa yang diwartakan.
Ringkasan
Membaca terjemahan Al-Quran tanpa membaca ayatnya terlebih dahulu dibenarkan dan dianggap usaha yang baik untuk memahami Al-Quran. Namun asas bacaan Al-Quran ialah dalam bahasa Arab, maka terjemahan sahaja tidak mencukupi dan tiada alasan untuk tidak membacanya dalam bahasa asal. Mempelajari ilmu tajwid adalah wajib berdasarkan kaedah bahawa sesuatu yang tidak sempurna kewajipan melainkan dengannya maka ia wajib, dan perlu mencari guru untuk memperbaiki bacaan.
Ditulis dengan ayat kami sendiri daripada fatwa asal — semak sumber sebelum bertindak.
Dibenarkan membaca terjemahan Al-Quran tanpa membaca ayat-ayatnya terlebih dahulu.
Baca fatwa penuh di laman W. Persekutuan (tab baharu)
Cara memetik
Petik fatwa asal dan pihak berkuasanya. Rujuk Fatwa hanya tempat anda menemuinya.
Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan. “AL-KAFI #1745 : ADAKAH SEKADAR MEMBACA TERJEMAHAN AL-QURAN DIKIRA SEBAGAI TILAWAH?”, 7 Ogos 2020. https://muftiwp.gov.my/ms/artikel/al-kafi-li-al-fatawi/4589-al-kafi-1745-adakah-sekadar-membaca-terjemahan-al-quran-dikira-sebagai-tilawah. Ditemui melalui Rujuk Fatwa: https://rujukfatwa.com/ms/fatwa/adakah-baca-terjemahan-al-quran-dikira-tilawah/