Rujuk FatwaRujukan fatwa Malaysia
EN

FatwaW. PersekutuanAl-Quran & Hadis

IRSYAD HUKUM SIRI KE-676: BENARKAH DAKWAAN TIADA SATU AYAT YANG MENGATAKAN AL-QURAN PERLU DIBACA DALAM BAHASA ARAB DAN YANG PENTING KEFAHAMAN SAHAJA?

Adakah benar tiada ayat yang mewajibkan al-Quran dibaca dalam bahasa Arab dan memadai dengan memahami maknanya sahaja?

Jawapan ringkas

Dakwaan tersebut tidak tepat kerana al-Quran diturunkan dalam bahasa Arab, maka tidak boleh dibaca dalam bahasa lain.

W. PersekutuanPandangan (irsyad)

Rujukan, bukan fatwa. Ayat pertama ringkasan di bawah — baca fatwa asal dan rujuk pihak berkuasa negeri anda sebelum bertindak.

Pihak berkuasa
Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan
Tarikh
Status
Pandangan (irsyad)
Siri
Irsyad al-Hukum (Umum)
Topik
Al-Quran & Hadis

Tiada bukti pewartaan dalam sumber — ini bukan fatwa yang diwartakan.

Ringkasan

Dakwaan tersebut tidak tepat kerana al-Quran diturunkan dalam bahasa Arab, maka tidak boleh dibaca dalam bahasa lain. Pahala bacaan diperoleh apabila al-Quran dibaca dalam bahasa Arab walaupun pembaca tidak memahami maknanya. Terjemahan hanya membantu memahami maksud ayat, tidak dikira sebagai tilawah yang berpahala, dan solat tidak sah jika terjemahan dibaca di dalamnya. Fatwa merujuk pandangan Imam Nawawi bahawa membaca al-Quran dalam selain bahasa Arab tidak harus, sama ada mahir atau tidak.

Ditulis dengan ayat kami sendiri daripada fatwa asal — semak sumber sebelum bertindak.

Dari sudut hukum tidak boleh membaca al-Quran dengan bahasa lain selain bahasa Arab.

Petikan daripada fatwa asal · W. Persekutuan

Baca fatwa penuh di laman W. Persekutuan (tab baharu)

Cara memetik

Petik fatwa asal dan pihak berkuasanya. Rujuk Fatwa hanya tempat anda menemuinya.

Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan. “IRSYAD HUKUM SIRI KE-676: BENARKAH DAKWAAN TIADA SATU AYAT YANG MENGATAKAN AL-QURAN PERLU DIBACA DALAM BAHASA ARAB DAN YANG PENTING KEFAHAMAN SAHAJA?”, 18 Mac 2022. https://muftiwp.gov.my/ms/artikel/irsyad-hukum/umum/5165-irsyad-al-fatwa-siri-ke-676-benarkah-dakwaan-tiada-satu-ayat-yang-mengatakan-al-quran-perlu-dibaca-dalam-bahasa-arab-dan-yang-penting-kefahaman-sahaja. Ditemui melalui Rujuk Fatwa: https://rujukfatwa.com/ms/fatwa/adakah-al-quran-wajib-dibaca-dalam-bahasa-arab/

Graf tempatan

Fatwa ini dan sambungan terdekatnya. Senarai penuh ada di bawah.

Lihat dalam peta penuh

Dalil yang disebut

Ayat al-Quran

  • Ibrahim 14:4
  • Fussilat 41:3
  • Al-Muzzammil 73:4

Kitab

  • Tafsir Ibn Kathir